うーん

お知らせ
　ほくほく線は、7月16日に発生した中越沖地震による被害は無く、普通電車・特急電車ともに通常運転を行っております。
　ただし、ＪＲ線の一部区間で徐行運転を行っておりますので、若干の遅れが見込まれます。
〈青春18切符の利用について〉
　中越沖地震によりＪＲ信越線が被災した為下記期間中は「ほくほく線」を青春18切符で利用することができます。

利用期間
平成19年7月20日〜平成19年9月10日

信越海線*1が中越沖地震の影響で不通の為。不謹慎ですが素直に喜べない俺マーメイ。
北越急行の身入りが減るねぇ…。

*1:信越線のうち日本海側を通る直江津〜新潟間のことを「海線」と呼ぶ（狭義には越後線と並行しない柏崎までか、日本海縦貫線を構成する一部で羽越線に接続する新津までを限定して言う場合もある）。対して、内陸部を通る直江津〜長野〜篠ノ井間分を「山線」と呼ぶ。海線山線の呼称がある線区は他にJR北海道の函館本線などがある。